If your working from home transition hasn’t been as smooth as you’d like, here are some tried and tested tips that might help.